Постинг
05.12.2018 20:20 -
Страст
Това е една много любима песен на Сара Брайтман и Фернандо Лима, чийто текст наскоро преведох. За мен е една от най-въздействащите романтични песни - и като звучене, и като визия в клипа, и като смисъл. А двамата изпълнители са от ангелските хора, така ги наричам.
Тук ще ви представя превода си, ето в този линк
https://lyricstranslate.com/en/pasi%C3%B3n-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82.html
А ето и самата песен, който обича романтични изпълнения, може да се наслади в тази зимна вечер!
Тук ще ви представя превода си, ето в този линк
https://lyricstranslate.com/en/pasi%C3%B3n-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82.html
А ето и самата песен, който обича романтични изпълнения, може да се наслади в тази зимна вечер!
© Британия пристъпи към унищожаването на...
Петра (част 40)
Първата държава на циганите в Европа -на...
Петра (част 40)
Първата държава на циганите в Европа -на...
на текста на тази прекрасна песен си направила, Весевер. Много ми хареса!
Приеми един поздрав от мен /най-горе/.
...И честит Никулден в предварение! Да ти носи здраве, вдъхновение и любов!
цитирайПриеми един поздрав от мен /най-горе/.
...И честит Никулден в предварение! Да ти носи здраве, вдъхновение и любов!
Младене, благодаря ти!
Moment of Peace ми е изключително любима песен!
Жив и здрав и ти бъди, честит празник, желая ти вдъхновение и успехи да имаш във всичко!
цитирайMoment of Peace ми е изключително любима песен!
Жив и здрав и ти бъди, честит празник, желая ти вдъхновение и успехи да имаш във всичко!
Страхотна песен и изпълнители!
Не знам по каква асоциация ми се струва, че си я публикувала.
Нищо, повторението - майка на знанието, но и баща на...затъпяването!
:)))
цитирайНе знам по каква асоциация ми се струва, че си я публикувала.
Нищо, повторението - майка на знанието, но и баща на...затъпяването!
:)))
Ники, привет, тъкмо щях да ти пиша с честитка за имения ден!
Жив и здрав, много успехи и хубави мигове да имаш!
Пускала съм песента, но не и превода й...сега имах вдъхновение и за това...
Поздрави!
цитирайЖив и здрав, много успехи и хубави мигове да имаш!
Пускала съм песента, но не и превода й...сега имах вдъхновение и за това...
Поздрави!
Поздравления за чудесния превод! Песента е много красива, и двамата изпълнители са изключителни!
Честит празник, Веси!
цитирайЧестит празник, Веси!
Вени, благодаря ти!
Прекрасни са, нали!
Честит празник и на теб и всичките ти близки, да сте живи и здрави и щастливи!
Ние имаме именик и цял ден шетах, всеки момент чакам гости и не ме свърта, с хубава музика се подготвям )))
Прегръдка!
цитирайПрекрасни са, нали!
Честит празник и на теб и всичките ти близки, да сте живи и здрави и щастливи!
Ние имаме именик и цял ден шетах, всеки момент чакам гости и не ме свърта, с хубава музика се подготвям )))
Прегръдка!
Много благодаря, Веси!
Да сте живи и здрави около именника, пък и по-нататъка...
С Господ напред, хубави вечери със здраве и късмет!
:)))
цитирайДа сте живи и здрави около именника, пък и по-нататъка...
С Господ напред, хубави вечери със здраве и късмет!
:)))
Ники, да ти се връщат само добрини,
и ти благословен, щастлив бъди!
цитирайи ти благословен, щастлив бъди!
Прекрасна песен Веси.
Благодаря за превода.
Доставими едно романтично удоволствие преди сън.
цитирайБлагодаря за превода.
Доставими едно романтично удоволствие преди сън.
Лекси, радвам се, че са ти харесали изпълнението и преводът.
Аз точно такива обичам, романтика и красота да има.
Лека нощ, на мен ми се иска да изляза да потанцувам в снега, много весела вечер беше...
цитирайАз точно такива обичам, романтика и красота да има.
Лека нощ, на мен ми се иска да изляза да потанцувам в снега, много весела вечер беше...
Едва напоследък осъзнах колко са хубави тези песни!
цитирайАнгеле, ако и аз поне мъничко съм допринесла, бих се радвала...
Поздрави!
цитирайПоздрави!
vesever написа:
Ангеле, ако и аз поне мъничко съм допринесла, бих се радвала...
Поздрави!
Поздрави!
Ти си част от новата Българска литература,така че допринесла си. Оттам нататък думата има Бъдещето- то може да ни отхвърли или оцени.
Благодаря ти за милите думи. Дай Боже Бъдещето да е по-осъзнато и мъдро и пълноценно за всички ни - самите ние да го изградим такова.
Поздрави!
цитирайПоздрави!
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.