Уникално изкуство! Представям ви един чуден метален бик в Ксилифор, близо до Велико Търново.
Прекрасна арт идея! 
А вследствие на моята веща намеса, представянето е: КОД ЧЕРВЕНО!

Яхнала един прекрасен бик...
Ако трябва да бъда сериозна,то много е арт наистина..просто имаш усещането,че е напълно жив...

Код червено?!
Взривоопасно бих казала!!
Хубав уикенд !
Много ти отива тази прекрасна червена рокля!
пп.Откъде ги намираш тези роклички?
Коя от коя по-красиви...така де,на красива жена всичко и отива.
Веси,знаеш ли така като гледам/все се чудя на кого ми приличаш/колко много приличаш на моята майка на твоите години...същият овал на лицето,същите коси,само дето нейните очи бяха зелени...сладурана си! С някакво по детски женствено излъчване...не зная кой те е снимал,ама снимката е страхотна.
Къде е това селце?!
Близо някъде до вас ли?

от удоволствие.

Цяла вечер се мъчих да видя къде е това нещо.
Накрая се ориентирах.
Днес съм на другия браузър и слушах и музиката.
Трябваше да сложиш нещо тореадорско или някакъв танц със саби...:)
ПП. Днес съм на вълна идиоми.
Прекрасни и забавни. Поне половината не си ги срещала:)
Now you are talking.
Instead of staying home let's go to ride the bull. :)

Само така, Веси, дръж се за рогата и напред, накъдето ви видят очите:)
Един поздрав от мен, това е първото което се сетих като те видях:
https://www.youtube.com/watch?v=_Ha23izeXSk

Тони, благодаря ти :)
Обичам да се забавлявам така, наистина е детско и весело, не пропускам такива моменти!
Това е една местност между Търново и Арбанаси, едно от любимите ми места, на 10-15 км. от моето селце е. Там има прекрасно езерце, с рибки и костенурки, детски парк и една база, подобна на хотел, супер луксозен.
Има и чешми с планинска вода.
Фотографът е дъщеря ми, а и точно тази рокля я имам благодарение на нея - тя настоя да си я взема, от един бутик в Търново - аз се дърпах, щото ми се видя скъпа.
Радвам се за приликата, хубаво е и стоплящо човек да открива прилики с близки хора.
Аз наскоро открих сестра си и брат си от втория брак на баща ми, толкова години ги търсих....
Сестра ми поразително прилича на мен, а е на 20 години, все едно огледам себе си преди години!
И сега съм най-възрастната от три сестри и един брат. Супер горда съм!

Роси, еуфорията е пълна, обожавам такива "открития" и удоволствия!

Ахаха, Краси, тъкмо ми хрумна да те питам дали знаеш как е на английски този израз: Да хванем бика за рогата. Аз самата не се сещам на прима виста.
Любимата ми идиома на английски е: The early bird catches the worm.
Което е идентично с нашето: Рано пиле, рано пее.
Музиката е яка, нали, за пръв път чух тази песен при следните обстоятелства:
Седя на верандата и превеждам. Главата ми пуши. В един момент дъщеря ми излиза при мен и ми пуска нея песен на телефона си. При което аз почвам да се кълча и да се мятам на стола, страшно ми хареса ритъма...и много се смяхме :))
Казва се Hot Right Now.
Ами-ами - тореадорство - аз съм мирен гражданин, "войнствена" съм само към злите хора, инак съм много мек характер :)

Васинка, тъкмо си го пуснах, благодаря ти!
Тази сутрин още не мога да се организирам за работа, това е ободряващо - много силен глас!

Ех, че арт! Много готино изглеждаш, Вес! <3
Браво на склуптора за идеята и браво на теб, че ни я показа тази интересност!
Аз още не съм се събудила. Тая нощ се наложи да стоя в съда до 2 и 15...
и направо съм като изцедена. В това дежурство ми спряха тока
колегите от прокуратурата и полицията! :(
Днес ще се отдам на тотален релакс в мойта крепост!
Дано не ме вдигнат пак по тревога! Момчетата отидоха за през деня на село да свършат една работа и аз ще си дивея на воля, ама май имам сили да си пусна само някой филм и да се излежавам... :)))))
Сладко безделие ще правя, като в оня филм с Джулия Робъртс -
"Яж, моли се и обичай", докато героинята беше в Италия!
"Долче ниенте" май беше израза?! :)))) Айде наближава време да се съберем!
Гответе се! ;) Усмихнат съботен ден и много прегръдки от мен,

Ели

Еличка, радвам се, че ти харесват моите веселби )))
Само дайте знак и ше дофърчим. ))
Ние ще сме на сбор по варненско за 24. май, инак сме си тук, терминаторстваме из градината...

Почивай си, трябва си!
И аз напоследък се напрегнах, а си мечтая за малко морско безработно безвремие /така де, както казваш: сладко безделие, много добре звучи/ - само почивка - поне веднъж да ида на почивка и да не превеждам ))
Ха дано!
Ще се чуем, на линия сме!
Прегръдки и от мен! <3

Страхотно нещо е! В Чикаго на големи билбордове пред паркингите пише:
Early bird rates - "Тарифи за ранни клиенти" -
когато паркинга е празен рано сутринта плащаш по малко.
Не зная как е "Да хванем бика за рогата," но знам друг "цветист израз":
Would you get off your high horse and talk to me?
Страхотен израз когато искаш да кажеш на някого да стане
малко по-скромен и да слезе на земята...
Въобще има страхотни изрази.
Повечето са американски, но има и чисто английски жаргон.

Е, американците вземат всички за канарчета, може би в подобни рекламни билбордове има някаква уловка.
От гимназията имам един любим израз: to hog the road.
Като се има предвид, че hog е другата дума за прасе, след pig, която е по-употребявана...
интересно ми е дали ще се сетиш какво значи. На български нямаме такъв идиоматичен израз /поне аз не съм чувала/ и го превеждаме описателно, смислово.

Сигурно така казват на откачените шофьори.
Но ако те поканят на бейби шауър /Baby chower/ не си мислиq че ще къпеш бебето:)
Това е парти малко преди да се роди бебето, когато се носят подаръци.
Американски обичаи.
Но има такива весели идиоми, че ще танцуваш и ще се смееш...:)

E да, точно. Когато карат, сякаш целият път е техен и не спазват платната :))
Не бях чувала за бебешкия душ, не им знам порядките...

а ти. Усмихваш се много щастливо :)

Ваня, благодаря ти :)
Ами такива гледки определено ми създават радостно настроение!
Представяш ли си, някому е хрумнало да го направи, и колко ли труд е вложил, за да се радват непознати минувачи...

Today you are in a fine feather.
Въпреки че може да се каже и по нормално:
Today you are in a good mood / good humor/.
Но " ти си в добра перушина" е супер да кажеш на любимата сутрин преди кафето.
хи хи хи дали няма да полети някой чехъл?
Приятна вечер и дано да нямаш да превеждаш по нощите.
А утре ще има още по забавен израз. :)

Хубава снимка! :)

Поздрави!

Краси, има ги всякакви, давай още изрази, аз не съм много в час, а така и аз ще ги науча, и ти ще ги упражниш. Нали свикнах с техника и разговорните изрази по-трудно ми идват.
Никакви преводи днес, имаме семейно парти, тъкмо почвам тортата. После барбекю, мезета...ще храня трима мъже, сериозна работа си е.
Любимият ми малък мъж /синът ми/ става на 12.
И с приятеля ми и приятеля на дъщеря ми, стават трима сериозни мъже, яки трапези ще се вихрят, няма начин. Инак, преди като бяхме предимно жени, и деца, по-леки трапези гласях. С щерката клъвваме по някой зеленчук и бегаме :))
Сега и домашна ракия ше търся...и моята не е лесна ;)Шегувам се.
Много съм щастлива!
До скоро!

Крис, така правя аз, укротявам - бик да не се явява насреща ми! ;))

Дано времето е хубаво при вас, защото тук:
It's raining cats and dogs.
Ние казваме : "Вали като из ведро"
Ти нямаш време, но аз се поразрових и се оказа , че идиомите са море.
В университета в Кембридж са събрали 7 000.
ПП. А ето и обещаният "бисер":
As mad as a wet hen. = Very angry.
Ядосана като мокра кокошка.
The man was as mad as a wet hen the dog bit him.

Смелостта ти е забележителна,
а методиката тъй пленителна!:)
Поздравления сърдечни!:)))

Краси, времето е супер, в градината направихме тържествен обяд :)
Знам ги и аз котките и кучетата, още от гимназията - смешни изрази имат, няма спор, че е забавно да се учи език - а за кокошката не го бях чувала ;))).

Инелка, идеята без спор е окуражителна,
и веселбата супер-хипер освежителна
;))
Благодаря ти!