"... Една мансарда точно под звездите
.... "

:)

Нали :)
Много ми се искаше да пресъздам точно една такава романтична атмосфера - и визуално, и акустично...
Благодаря ти!

Това някаква музикална кутия ли е?
Аха, даже свири :)
Харесва ми че може да си избираш какво да слушаш
и да пускаш и спираш музиката.

Стигнахме до въпроси и отговори, но като няма с кого да си говоря си говоря сам.
И се питам след колко време като си говоря сам трябва да отида на доктор?
:)

Краси, задача за теб, да преведеш думата от заглавието на комента ми :)
Само предупреждавам, че е на йоркшърски диалект, но пак си е английски!

Да, плеър е, човек може да сложи които и колкото песни иска, в плейлист...но това е опция, която самият блог не предлага.

Хехе, няма грижи, и аз тази вечер си пях, докато ходих до млекаря, да не ме е страх в тъмното :))
Моята класна от езиковата веднъж си говорила на немски в автобуса, понеже цял ден с нас повтаря думи, в първата ни година, когато е най-напечено...
и един човек я побутнал в рейса, да внимава, да не си говори сама.
Нищо де, важното е да научиш езика!

Логично е според контекста.

Въпреки, че бъркотията е пълна. Не стига при буквите, че пишеш едно,
а произнасяш по няколко начина, но и в текста пишеш, или казваш едно,
но се разбира съвсем друго...
В Русия Ломоносов е измислил водката, а кой измисли уискито???
Когато учех руски пиех водка, сега май трябва да наблегна на уискито :)
Ти какво пиеше като учеше английски?

:))Owista е How are you в Северен Йоркшър...
Nada пък аз не съм го чувала, явно добре ви подготвят.
Ами, може да се смееш, ако ти кажа какво пиех...
Компот!
Пасирам буркан компот и цяла нощ преписвам речници. Така правех като ученичка.
А като студентка, пак наблягах на плодови сокове.
Живеех в едно таванско помещение в един квартал в Търново, който се казва Картала/значи Орел/.
Имах достъп до покрива през един прозорец и сядах горе на върха, доста удобно беше, и там си учех. И се чувствах наистина като птица.
Не можах да се науча да пия, освен по малко червено вино.
Вкъщи имам едно уиски, ха сега да видя превода: Hunting Lodge, Finest Blended, Aged 12 Years, Scotch Whisky.
То е лимитирана серия и не е за продаване, но аз като не пия, нямам база за сравнение и не мога да го оценя подобаващо...
Има един идиоматичен израз: Whisky on the rock.
Ако пиеш уиски, може да ти потрябва, ако искаш да си поръчаш в заведение...
Превежда се "Уиски с лед" :)

По едно време имах голям проблем с холестерола и през есента берях диви ябълки /киселица/ на Витоша и си направих почти 150 буркана с компот. Пих цяла зима по един буркан и през пролетта холестерола ми беше под нормата.

Предположих, че може да не си чувала NADA. Думата е испанска, но е много използувана от американците. Как си, какво правиш? Nada. Какво ново? Нищо.
Дават ни много подобни жаргонни изрази и вече се предадох и усвоявам американското произношение.

Колкото до твоята бутилка уиски - просто за сведение - такова уиски се пие с подходящо облекло: бална рокля за дамите и фрак с папионка за господата :)

А, и аз си помислих за израза "de nada", на испански, но не знаех, че се ползва и в американския.
Американското произношение е много по-лесно, няма да имаш проблеми.

Хм, бална рокля нямам, и фрак с папионка май нямаме..ше видим какво ше измислим :)

Страхотно се релаксира с хубава музика!
Днес го ударих на мързелуване и яко слушане на любимости!
Написала съм едно списъче в коментара в моя блог.
Може да му хвърлиш едно погледче, Веси!
Сигурна съм, че ще ти харесат!:)
Мен ме чака правене на мусака...
Прегръдки от мене,

Ели
_________________________________
Scorpions - Holiday
https://youtu/h17Z0g9Dr9o

Елич, аз се връщам от купон, за пръв път в живота си пуших наргиле, и ..малко ме хвана, зави ми се свят и ме удари в главата, гърлото ме стяга леко...
Но беше супер весело!
Имам превод за уикенда, но трябва да дойда на себе си и да го подкарвам!
Ей сега ще видя при теб!
С любима музика е разкошно, да, по всяко време, аз си пускам музика и докато превеждам, и докато шетам /тук вече в комбинация с кълчене за тонизиране/ с музика по-леко ми върви всичко...
А, приятна ти мусака, аз днес няма да готвя, снощи напълних цял гювеч - свинско с грах и картофки и имаме и за днес - а в гювеча всичко става много по-вкусно, отколкото на тава, вече се отказвам от готвене в тава!
Чакам слънцето, тук вали и е едно мрачно, и не ми е сгодно, искам вече топлина!
О, много любима песен, имам клип с нея точно от мястото на реката, където бяхме с вас :)
Тъкмо ше оглеждам оферти за морето за пролетната ваканция, да скочим за някой ден..шило в торба стои ли :)))
Аз искам на палатка, на морския бряг, обаче младите искат цивилизация...какво да се прави...съобразявам се...

А тази опция с плеъра е много добра, пускам си и си действам по задачи. Като пускам клипчета в тубата, все се изкушавам да ги поглеждам, а така само саунд, и волумето на макс :)))

Много задобряваш! Разни шашмалъци измисляш :)

Анич, не ги измислям аз, има си ги като възможности в киберпространството, аз само една малка "капка" от "морето" съм поела ...ала нали знаеш, капка по капка...:))

Ей... Тъкмо реших, че си скрила "Богатство" на "Тангра"...
Лека вечер! :(

Ани, привет, за теб ще го скрия...и аз много я обичам тази песен, я виж в луната какво има :)

Точно луната ли изпуснах? Пях с пълно гърло, за ужас на съседите. Хаха...Мерси! Много я обичам тази песен.

Хубава музика на хубав фон, романтика:) Ей, много го обичам това Богатство дето си го скрила в Луната! И Зеркалото също. Благодаря ти!
И аз цяла вечер слушам любима музика, ето поздрав за теб:
https://www.youtube.com/watch?v=38zmdwd5K3E

Както обикновено музиката, която предлагаш е хубава и съвпада с моя вкус. Поздрави, Веси!

Ани, така се прави, и аз съм така, казвали са ми, че ме чуват на площада, когато пея :))
Радвам се, че си се забавлявала :)

Васинка, благодаря ти, много е добро, тъкмо за събуждане, цяла нощ не можах да спя, моята куча разгонена и голяма веселба - лай и вой до дупка :))
Богатството Ани си го поиска, а Зеркалото е много добро, нали, много разтърсваща песен, направо как "вия" на нея, не ти е приказка :))

Иване, благодаря ти, че се отби, радвам се, че ти е допаднала музиката!
Поздрави!

Дават ни пълен комплект на най използуваните изрази на улицата.
И What's shaking е подобен израз, не вярвам да сте го учили :)

Е, това може би е нов жаргон, постоянно навлизат нови изрази, или поне аз не съм го чувала.
Ние учихме книжовен английски, а американския от филми, песни - каквото дойде :))

Но се употребявал ежедневно при среща на познати. То Чикаго открай време си е бил разбойнически град и учителката ни кой знае в каква среда живее. Като се срещнат познати така се питат :"Какво се случва?". Аз лично си го превеждам:"Кокво си забъркал?". Някой път пак ще те позабавлявам с нещо подобно има много неясни изрази.
Приятна вечер!

Така значи, какво си забъркал :))
Поначало не харесвам американците като нация и манталитет..да, все забъркват по нещо :)
Тази вечер реших да ви подготвя още музика за идната седмица по някое време, една компилация ви спретвам, интернационална :)
Лека, Краси, успешно напредвай с английския, ше се изпитваме :)

Защото са невероятна смесица от националности.
В Русия нещата са подобни. Най интересното е,
че са еднакви взаимоотношенията между мъжете и жените.
В Америка ходят "на среща", а в Русия "на ресторант" което е същото.
В Русия нещата са строго регламентирани. Ако приеме поканата,
секса след това е задължителен. Но ако отидат три пъти "на ресторант"
това вече се приема за трайна връзка и тя трябва да му пере и глади дрехите.
И в Америка след третата "среща" също приемат, че връзката е трайна,
но с прането нещата за различни :)
Приятен ден и стой на топло. София е снежна и мразовита.

Ехехе, секс след първа среща, много са бързи!
Но според мен е добре при трайна връзка да си разделят труда, ако жената пере, мъжът да глади или обратното...:)
И при нас заваля сняг, а аз се канех още да копая, и да пресаждам ягодите.
Отново времето ми провали плановете.
Но ще трябва следобед да претичам до града, налага се по задачи. Инак гледам да не мърдам много, искам си слънцето вече!