Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
05.12.2018 20:20 - Страст
Автор: vesever Категория: Лични дневници   
Прочетен: 3928 Коментари: 14 Гласове:
14


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
 Това е една много любима песен на Сара Брайтман и Фернандо Лима, чийто текст наскоро преведох. За мен е една от най-въздействащите романтични песни - и като звучене, и като визия в клипа, и като смисъл. А двамата изпълнители са от ангелските хора, така ги наричам.
Тук ще ви представя превода си, ето в този линк

https://lyricstranslate.com/en/pasi%C3%B3n-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82.html

А ето и самата песен, който обича романтични изпълнения, може да се наслади в тази зимна вечер!






Гласувай:
14



Следващ постинг
Предишен постинг

1. missana - Чудесен превод https://www.youtube.com/watch?v=As-oVm6NDX0
05.12.2018 23:33
на текста на тази прекрасна песен си направила, Весевер. Много ми хареса!
Приеми един поздрав от мен /най-горе/.

...И честит Никулден в предварение! Да ти носи здраве, вдъхновение и любов!
цитирай
2. vesever - Младене, благодаря ти! Moment of ...
06.12.2018 08:26
Младене, благодаря ти!
Moment of Peace ми е изключително любима песен!
Жив и здрав и ти бъди, честит празник, желая ти вдъхновение и успехи да имаш във всичко!
цитирай
3. nedovolen - Страхотна песен и изпълнители!...
06.12.2018 12:31
Страхотна песен и изпълнители!
Не знам по каква асоциация ми се струва, че си я публикувала.
Нищо, повторението - майка на знанието, но и баща на...затъпяването!
:)))
цитирай
4. vesever - Ники, привет, тъкмо щях да иъ пиша с ...
06.12.2018 13:59
Ники, привет, тъкмо щях да ти пиша с честитка за имения ден!
Жив и здрав, много успехи и хубави мигове да имаш!
Пускала съм песента, но не и превода й...сега имах вдъхновение и за това...
Поздрави!
цитирай
5. donchevav - Поздравления за чудесния превод! ...
06.12.2018 17:44
Поздравления за чудесния превод! Песента е много красива, и двамата изпълнители са изключителни!
Честит празник, Веси!
цитирай
6. vesever - Вени, благодаря ти! Прекрасни ...
06.12.2018 17:59
Вени, благодаря ти!
Прекрасни са, нали!
Честит празник и на теб и всичките ти близки, да сте живи и здрави и щастливи!
Ние имаме именик и цял ден шетах, всеки момент чакам гости и не ме свърта, с хубава музика се подготвям )))
Прегръдка!
цитирай
7. nedovolen - 4
06.12.2018 19:04
Много благодаря, Веси!
Да сте живи и здрави около именника, пък и по-нататъка...
С Господ напред, хубави вечери със здраве и късмет!
:)))
цитирай
8. vesever - Ники, да ти се връщат само добрини, и ...
06.12.2018 23:11
Ники, да ти се връщат само добрини,
и ти благословен, щастлив бъди!
цитирай
9. lexparsy - Прекрасна песен Веси. Благодаря за ...
06.12.2018 23:19
Прекрасна песен Веси.
Благодаря за превода.
Доставими едно романтично удоволствие преди сън.
цитирай
10. vesever - Лекси, радвам се, че ти е харесало ...
06.12.2018 23:25
Лекси, радвам се, че са ти харесали изпълнението и преводът.
Аз точно такива обичам, романтика и красота да има.
Лека нощ, на мен ми се иска да изляза да потанцувам в снега, много весела вечер беше...
цитирай
11. shtaparov - Едва напоследък осъзнах колко са ...
08.12.2018 21:23
Едва напоследък осъзнах колко са хубави тези песни!
цитирай
12. vesever - Ангеле, ако и аз поне мъничко съм ...
08.12.2018 21:38
Ангеле, ако и аз поне мъничко съм допринесла, бих се радвала...
Поздрави!
цитирай
13. shtaparov - Ангеле, ако и аз поне мъничко съм ...
09.12.2018 11:40
vesever написа:
Ангеле, ако и аз поне мъничко съм допринесла, бих се радвала...
Поздрави!

Ти си част от новата Българска литература,така че допринесла си. Оттам нататък думата има Бъдещето- то може да ни отхвърли или оцени.
цитирай
14. vesever - Благодаря ти за милите думи. Дай ...
09.12.2018 12:11
Благодаря ти за милите думи. Дай Боже Бъдещето да е по-осъзнато и мъдро и пълноценно за всички ни - самите ние да го изградим такова.
Поздрави!
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: vesever
Категория: Лични дневници
Прочетен: 4063344
Постинги: 1153
Коментари: 13404
Гласове: 16018
Архив
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Блогрол