Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
30.09 20:20 - Днес имам Празник
Автор: vesever Категория: Лични дневници   
Прочетен: 519 Коментари: 26 Гласове:
19


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
                                                              Международният Ден на Преводачите е!
                                                  image


Поздравявам Приятелите от блога с два смешни тематични клипа. Преводаческата дейност е нещо много сериозно, ала клиповете, вярвам, ще ви усмихнат.
Успешна нова седмица!






Гласувай:
19
0



1. leonleonovpom2 - Честит празник, Весе!
30.09 21:04
Не знаех, въпреки ,че и аз съвместявах преводаческа дейност с работата! Даже имам и диплом за преводач- на техническа литература
Ти от кои и на кои езици превеждаш-вероятно английск и и немски!?

Желая ти успехи и в преводаческата дейност!
цитирай
2. stih - Честит Празник, Веси!
30.09 21:06
Бъди здрава ии все така активна в много области от живота!
Превеждай и ни радвай с успеките си!
Благодаря за усмихнатите клипчета!
цитирай
3. stela50 - Честит празник, Веси !
30.09 21:22
Преводаческата дейност е наистина сериозна работа...
Благодарности за усмивките... :)
Щастие и успехи !
цитирай
4. mt46 - https://www.youtube.com/watch?v=ocgP4qVNuwg
30.09 21:28
Поздрави, Веси! И благодатни дни!... :)
цитирай
5. krassko - Честито!
30.09 21:59
Но защо те няма на снимка с радлер в ръка?
Това май е единственият ти пост на който те няма на снимка:)
Весело и приятно празнуване!!!
цитирай
6. vesever - Иване, благодаря ти!Значи сме ...
30.09 22:24
Иване, благодаря ти!
Значи сме колеги, и аз превеждам техническа литература, да, с немски и английски работя.
Искам да си опресня италианския и да си извадя сертификат, за да мога да работя и с него, ала не ми остава време...
Рано или късно ще го направя!
Поздрави!
цитирай
7. vesever - Еличка, благодаря ти! Дай Боже ...
30.09 22:25
Еличка, благодаря ти!
Дай Боже всички да сме успешни, всеки в делата си и в поприщата си!
цитирай
8. vesever - Таня, благодаря ти! Хубаво е да има ...
30.09 22:26
Таня, благодаря ти! Хубаво е да има усмивки, нека имаме повече поводи за тях!
цитирай
9. vesever - Марине, благодаря ти! Прекрасна ...
30.09 22:29
Марине, благодаря ти!
Прекрасна песен и клип!
Живи и здрави да сме, много вдъхновение ти желая!
цитирай
10. vesever - Краси, благодаря ти!Ами, не бях ...
30.09 22:32
Краси, благодаря ти!
Ами, не бях подготвена за този пост, една приятелка ми напомни...и го направих в движение.
Много пантосвам, затова не успях да сложа снимка с радлер, обаче имам от днес снимка от един минерален басейн, където прекарах деня, а от късния следобед, за да бъде убедително празнуването, празнувах на два пъти, първо на ресторант с един приятел, след това с всичките ми деца...
Е, ще мина и без снимка този път, но после ще наваксам, няма грижи! Идва есен, идва зима, снимки чуднички ще има!
цитирай
11. zax - Наздраве. ;)
30.09 23:03
Наздраве.
;)
цитирай
12. lexparsy - Празнувай честито и жизнерадостно Веси!
01.10 00:28
Макар че ти и без това винаги и по всяко време си го правиш и всякога от всичко, даже и от работата най-вече :-)
Посмях се искрено на клипчетата… Но ако за миг сме сериозни, знаеш че девиза на снимката е невъзможен… и всеки преводач носи отговорността си като съавтор. Е не баш като в тези весели клипове :-)))
Вдъхновена есенна седмица ти желая.
цитирай
13. donchevav - Благословени са ония, коита знаят ...
01.10 08:38
Благословени са ония, коита знаят как да работят и как да се веселят. Страхотно честване сте си организирали!
Честит празник! Бъди здрава и все така сърцата във всичко, което правиш! Успех в преводаческата дейност!
Усмихната седмица и прегръдки от мен, Веси!
цитирай
14. emi1ts - Поздрави Веси!
01.10 09:21
С пожелание за успехи в професионален план и много вдъхновение в дните ти!Приятни и цветни есенни дни и много поводи за усмивки!
цитирай
15. nedovolen - С прошедшим празником переводч...
01.10 11:06
С прошедшим празником переводчика! Няма да ти го превеждам :)
За мен всеки ден е такъв, но и днес са дузина празници. Най- празник на закрилата на Пресвета Богородица.
цитирай
16. troia - Здравей!
01.10 12:43
Честит празник, Веси! /макар и на патерица:)/ Успех в работата и много пари.:)
Весел ден!
цитирай
17. vesever - Заксън, наздраве, само добрини да ...
01.10 13:27
Заксън, наздраве, само добрини да предстоят!
цитирай
18. vesever - Лекси, благодаря! Така си е, ...
01.10 13:34
Лекси, благодаря!

Така си е, поводи за празнуване винаги се намират, ако човек носи името жизнерадостна Душа..
Наскоро обяснявах на хора, които опитват да превеждат, че преводът не е просто да наредиш думичките, а Да вникнеш в смисъла и да подбереш най - удачните изразни Средства, така че и смисъла да запазиш, и звученето да е приятно, да гали ухото...
Поздрави!
цитирай
19. vesever - Вени, благодаря ти! Дай Боже много ...
01.10 13:36
Вени, благодаря ти! Дай Боже много вдъхновение и успехи на всички ни, жива и здрава бъди, и цялото ти семейство!
цитирай
20. vesever - Еми, благодаря ти! Много усмивки ...
01.10 13:37
Еми, благодаря ти!
Много усмивки ти желая и аз и благословени есенни дни...
цитирай
21. vesever - Ники, благодаря ти!Празниците ...
01.10 13:43
Ники, благодаря ти!
Празниците се проточиха наистина, днес бил и празникът на възрастните хора, празнуваме в наше село отзарана... Канят ме от известно време на всички празници моите съселяни, въпреки разликата във Възрастта, много се имаме.
Пък аз днес се проявих като фотограф на събитието...
Не съм много наясно с всички празници, но ще мина да запаля свещичка, щом се чества и Света Богородица!
Поздрави!
цитирай
22. vesever - Кати, благодаря ти! Прекрасно ...
01.10 13:46
Кати, благодаря ти!
Прекрасно пожелание!
Поздрави и от мен и само добрини да те спохождат!
цитирай
23. cinderellathespy - На патеричка...
01.10 14:36
Веси, честит празник на патеричка!
Бъди все такава преводаческа фурия!
Аз от събота начевам курс по английски за Cambridge Advanced English,
като се надявам накрая да защитя сертификата и да мога спокойно
да кандидатствам за обучения в чужбина и работа, в разни от нашите
международни институции свързани с наказателно правораздаване.
Текат постоянно обяви. Дано вбъдеще и аз успея да се възползвам...
Усмихнат следобед!:))

Ели
цитирай
24. vesever - Еличка, благодаря ти! Надявам се ...
01.10 16:07
Еличка, благодаря ти!
Надявам се да имам още много енергия дълги години, и за работата, и за всичко останало...и разбира се и за пътешествия и приключения ))
Успешен да ти е курсът по английски, ех, как ми се учат и на мен още езици, ала не остава време, засега...
Много добре би било да намериш позиция в международна институция, пожелавам ти от сърце да се получи!
Поздрави на момчетата!
цитирай
25. planinitenabulgaria - Честит празник,
01.10 22:14
отново с нестандартен подарък...
цитирай
26. vesever - Коста, благодаря ти, много е мило, ...
02.10 10:37
Коста, благодаря ти, много е мило, хубавите спомени остават и човек да се връща към тях е винаги вдъхновяващо!
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: vesever
Категория: Лични дневници
Прочетен: 1312519
Постинги: 738
Коментари: 8847
Гласове: 9350
Календар
«  Октомври, 2018  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Блогрол