Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
05.12 20:20 - Alles ist Gut!
Автор: vesever Категория: Лични дневници   
Прочетен: 3062 Коментари: 20 Гласове:
17

Последна промяна: 05.12 20:22

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
    image

          image                                                                              image

                  Предлагам ви една разкошна песен на Доро с мой превод на текста.
       Който твърди, че не харесва немския, може да промени мнението си, тук и сега :)










Гласувай:
17
0




1. planinitenabulgaria - Ако постингът попадне на германофил, коментарът може да бъде само един:
05.12 20:29
Rechtherzlichen Dank!
цитирай
2. zax - Ми тя била много мъчна бре, свалям я ...
05.12 20:39
Ми тя била много мъчна бре, свалям я от ефир.
цитирай
3. vesever - Коста :)
05.12 20:46
Ich danke auch!
цитирай
4. vesever - Закси, знам ли, в любовните...
05.12 20:48
Закси, знам ли, в любовните песни все е преплетена и мъка...
Не я сваляй, или пък може нещо по-весело да пуснеш в ефир ;))
цитирай
5. zax - Нещо от Kiss? ;)
05.12 21:04
Нещо от Kiss? ;)
цитирай
6. vesever - Kiss - приема се без възражения ;))
05.12 21:07
Kiss - приема се без възражения ;))
цитирай
7. stela50 - И от мен - много благодаря...
06.12 00:03
Поздрави, Веси !
цитирай
8. troia - Веси,
06.12 10:57
нещо не ми излиза клипа ти. Снощи голямо бяло петно, а сега е черно.:)
Иначе текста бива.
Превода е по-хубав от него.:)
Поздрави!
цитирай
9. vesever - Стела, и аз ти благодаря, че се от...
06.12 11:02
Стела, и аз ти благодаря, че се отби!
<3
цитирай
10. vesever - Апостол, изтривам коментара ти, ...
06.12 11:04
Апостол, изтривам коментара ти, явно не си наясно с правилата в моя блог - тук не се допускат обиди и враждебно отношение към потребители.
А относно заглавието на песента, обърни се към Доро и текстописеца й, за да ги коригираш, ако смяташ, че знаеш немски повече от тях:)))
цитирай
11. vesever - Кати, пуснала съм го на автоплей, не ...
06.12 11:09
Кати, пуснала съм го на автоплей, не знам защо не ти се отваря. Ако искаш да чуеш песента, много е нежна, потърси в ютуб Doro Pesch - Alles ist gut, или ето линка, може от него да се отвори...
https://www.youtube.com/watch?v=WQsmP3O6ngs
цитирай
12. nedovolen - Чудесен стих и песен! Спомням си ...
06.12 12:30
Чудесен стих и песен!
Спомням си една немска песничка от преди десет мандата, но немския ми потъна из германците, за това кратко на Български:
О, медхен, медхен
ВИЙ ЛИБЕ ИХ ДИХ,
ВИЙ ЛИЙБСТ ДУ МИХ!
:)))
цитирай
13. vesever - Недоволен, благодаря ти :) Ус...
06.12 12:53
Недоволен, благодаря ти :)
Усмихна ме с този цитат, а аз май намерих песента, не я бях чувала. Предполагам не съм се объркала.
https://www.youtube.com/watch?v=u_7T-n2sOHw
Да, очарованието на старите времена и изкуство :)
цитирай
14. paciencia - Благодаря за хубавата музика, п...
06.12 15:16
Благодаря за хубавата музика, превода и оформлението, Веси!
Много настроение ти желая!
цитирай
15. vesever - Васинка, и аз ти благодаря! Тъкмо ...
06.12 15:52
Васинка, и аз ти благодаря!
Тъкмо приключих с превода за днес и ще запретвам ръкави и аз, хората вече са готови с трапезите, аз сега почвам ;))
Прегръщам те!
цитирай
16. didige - Много е добра и ме докосна. БЛаго...
07.12 10:16
Много е добра и ме докосна.БЛагодаря ти пчеличке!
цитирай
17. vesever - Нали, Диде, прекрасна е, и аз много ...
07.12 10:31
Нали, Диде, прекрасна е, и аз много се разчувствам. За пръв път я чух, докато пътувахме към автогарата от морето...
цитирай
18. pvdaskalov - * 1 *
07.12 18:06
Не само очите ти и погледа им са омагьосващи!
Страшен постинг!
Поздрави!
П и е р
цитирай
19. vesever - Пиер, благодаря ти, приятелю! :)
07.12 19:34
Пиер, благодаря ти, приятелю!
:)
цитирай
20. donchevav - Любима Доро! Благодаря ти за пре...
10.12 14:08
Любима Доро! Благодаря ти за превода! Прегръдка, Веси!
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: vesever
Категория: Лични дневници
Прочетен: 892683
Постинги: 629
Коментари: 7028
Гласове: 7317
Календар
«  Декември, 2017  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Блогрол